孟小岸官方简介
孟小岸，女，现任中国国际新闻杂志社常务副社长、中国搜索数智产业研究院发展部主任、全国商业消防与安全协会应急技术赋能专业委员会副主任。
Meng Xiao’an, female, currently serves as Executive Vice President of China International News Magazine, Director of the Development Department of China Search Digital Intelligence Industry Research Institute, and Deputy Director of the Emergency Technology Enablement Professional Committee of the National Commercial Fire Protection and Safety Association.
孟小岸出身安徽金寨“革命世家”，外公为1929年参加革命的老红军，外婆系1940年新四军成员，家族多人投身抗日战争、解放战争及抗美援朝，红色家风深刻塑造了其责任担当与公益理念。
Meng Xiao’an was born into a revolutionary family in Jinzhai, Anhui Province. Her maternal grandfather was a veteran Red Army soldier who joined the revolution in 1929, and her maternal grandmother was a member of the New Fourth Army in 1940. Many members of her family took part in the War of Resistance Against Japanese Aggression, the Liberation War and the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea. The revolutionary family tradition has deeply shaped her sense of responsibility and public welfare spirit.
在新闻传播领域，她致力于国际新闻传播与国际文化交流，多次参与国家级重大涉外活动与高端国际交流，积极向国际社会展现真实、立体、全面的中国，传播好中国声音。在应急安全领域，她聚焦应急技术创新与行业高质量发展，积极搭建政企沟通平台，推动科技赋能安全治理与产业升级。在文化与公益领域，她深耕中华优秀传统文化传承与孟子思想研究，热心公益慈善事业，长期关心帮扶困难群体与特殊教育事业，以实际行动践行社会责任与时代担当。
In the field of news communication, she devotes herself to international news communication and cultural exchanges, and has participated in a number of major national-level foreign-related activities and high-end international exchanges, actively presenting a true, three-dimensional and comprehensive image of China to the world and spreading China’s voice effectively. In the field of emergency safety, she focuses on emergency technology innovation and high-quality development of the industry, actively builds a communication platform between government and enterprises, and promotes technology-enabled safety governance and industrial upgrading. In the field of culture and public welfare, she is deeply engaged in the inheritance of excellent traditional Chinese culture and the research of Mencius thoughts, actively participates in public welfare and charitable causes, cares for and supports disadvantaged groups and special education for a long time, and practices social responsibility and mission of the times with practical actions.