传承与荣光：家族百年风骨与中爱文明交响——首届爱尔兰-中国文化艺术节创办手记
记者：中国国际新闻杂志社爱尔兰分社社长陈秋梅（Annie MacCarthy）
序章：泛黄旧照里的贵族风华
看到Facebook提醒的那年今天，我重新翻开泛黄的家族旧照与百年前的珍贵报刊，六七十年前爱尔兰科克（Cork）的优雅风华扑面而来。我的公公婆婆身着考究的定制服饰，那份镌刻在骨子里的从容、精致与高贵跨越时空依然熠熠生辉。
图注：关于我公公婆婆的新闻报道，杂志里照片是他们和十二个孩子的合影，红线里面是Jimmy MacCarthy。
在爱尔兰第二大城市科克，他们曾拥有全城唯一带游泳池的大宅。家中大小成员加上负责日常起居的阿姨与协助生意的员工，每天雷打不动共有二十五人围坐在一起享用丰盛的午餐。那样的鼎盛与繁华，仿佛是旧时光里一首优雅的交响乐。
然而真正令这个家族不朽的，从来不是物质的奢华。当年婆婆本有望成为爱尔兰历史上第一代女飞行员，却为了抚育多达十四个孩子而最终回归家庭；公公则是成功的商人。天有不测风云，随着公公突发心脏病无法经营生意，庞大的家庭瞬间失去了顶梁柱，当时最大的孩子也才十六岁。
面对巨大的生存压力，这个拥有极高社会地位的家族展现出了令人肃然起敬的傲骨——他们宁可将科克的大宅出售换成小房子，靠着卖房差价，解散雇工，由奢入俭的辛勤劳作抚养孩子，也绝不向政府领取一分钱社会福利。十五岁的吉米·麦卡锡（Jimmy MacCarthy）与十六岁的哥哥毅然离开学校自食其力。这种自强不息、傲骨铮铮的家风，如同一条不息的河流，流淌在家族成员的血脉之中。
图：我老公小时候和公公婆婆的合影
图注：我的公公婆婆和姑姑在一起
第一章：四十七年历史空白，一朝月圆人团圆
岁月流转，当年的少年Jimmy MacCarthy成长为爱尔兰万众瞩目、才华横溢的传奇音乐家。而我——一位平凡的中国女性，成为了他千挑万选的灵魂伴侣与配偶，也因此有了另一个名字："爱尔兰—陈秋梅（Annie MacCarthy）"。
在爱尔兰生活多年，我深知这片土地的温暖与包容。然而有一个事实，始终如骨鲠在喉——中爱建交四十七年了。四十七年，近半个世纪的时光，在这片接纳了无数异乡人的土地上，中国人始终没有属于自己的节日，没有属于自己的艺术节。
爱尔兰有圣帕特里克节的狂欢，有各地音乐节的盛景，有世界各国文化争奇斗艳的舞台——唯独缺少一个属于中国人、属于中华文明的堂堂正正的声音。
这个空白，是历史的遗憾，更是一代人的使命。
二零二六年，这个使命落在了我的肩上。
今年恰逢爱尔兰担任欧盟轮值主席国与中爱建交四十七周年的双重历史节点。我选择在这一年，以高瞻远瞩的视野与倾注全部心血的决心，正式创办并盛大推出首届爱尔兰中国文化艺术节——填补这四十七年的空白，让中华文明在爱尔兰拥有属于自己的专属节日与盛典。
这不是一场普通的文化活动，而是我——陈秋梅——以爱尔兰媳妇的身份，以中外国际文化使者的担当，献给两个国家、两种文明、更是献给百年家族精神的一份至高礼赞。
第二章：迎中秋，庆国庆——双节同辉的深远寓意
首届爱尔兰中国文化艺术节的开幕之日，被我赋予了跨越时空的深意——二零二六年九月二十五日，农历中秋节。
迎中秋，庆国庆—这六个字，是艺术节最深沉的心跳。
中秋节，九月二十五日艺术节开幕，是团圆、是思念、是跨越山海的相守，让爱尔兰的月光与中国的月光在同一片天空下交融。国庆节，十月一日巡演启幕，是家国昌盛、是文明崛起、是民族自豪，让中国洋女婿的华彩在爱尔兰国家殿堂绽放。
"迎"是期盼，"庆"是宣告。从中秋到国庆，从月圆到举国欢腾，这不仅是时间的延续，更是情感的递进。中秋是"家"的团圆，国庆是"国"的盛典，而艺术节正是从"家"走向"国"、从两姓之好走向两国之谊的桥梁。
四十七年了，在爱尔兰的中国人终于有了自己的"双节"——迎自己的中秋，庆自己的国庆，在自己的艺术节里堂堂正正地举杯。
第三章：月圆之夜，双喜临门——唱片发行的灵魂意义
命运更在中秋之夜谱写双重华章。九月二十五日，艺术节开幕的同一时刻另一个地点，吉米的全新限量版光盘与黑胶唱片《The Song of the Singing Horseman》重新重磅发行。
这不是巧合，这是我与吉米Jimmy共同设计的灵魂对位。中秋节，农历八月十五，月圆之夜，东方古国的千年仰望，团圆、思念、跨越山海的相守，让分离者共鸣。《The Song of the Singing Horseman》，艺术节开幕、唱片首发同一时刻，爱尔兰大地的深情吟唱，游子的歌谣、灵魂的归途、文明的对话，让异乡者找到家园。
"The Song of the Singing Horseman"——歌唱的骑士之歌。那匹马穿越爱尔兰的绿野，也穿越丝绸之路的风沙；那个骑手是吉米Jimmy，也是我，是所有在两种文明间奔跑却从未迷失方向的中国人。
唱片即艺术节的第一声号角，艺术节即月圆之夜，当唱针落下、第一个音符响起，首届爱尔兰-中国文化艺术节便在音乐中正式诞生——这是中爱两国人民共听的一场音乐会，是东西方共赏的一轮明月，更是四十七年来中国人第一次在爱尔兰主流社会拥有专属自己的中秋月圆之夜。
第四章：从月圆到国庆——艺术节的恢弘征程
艺术节的华章从中秋延续至国庆，吉米的巡演成为贯穿其中的金色脉络。
九月二十五日中秋节，艺术节盛大开幕，新唱片全球首发，迎中秋——四十七年来属于华人自己的节日即将到来，并且深深地嵌入爱尔兰主流社会。
十月一日国庆节，全国大型巡演震撼启幕，庆国庆——洋女婿的音乐魅力在国家级艺术殿堂绽放。
十月一日，科克歌剧院（Cork Opera House）首站，致敬家乡，致敬东方。
十月十四日，都柏林国家音乐厅（National Concert Hall），国家殿堂的巅峰绽放。
十月一日，国庆节。这一天，吉米的巡演在科克歌剧院启幕。我选择让他的歌声在这一天响彻爱尔兰——这是一个洋女婿对中国国庆最深情的礼赞，也是一个爱尔兰儿媳妇对祖国最骄傲的告白。
四十七年了，中国人终于可以在爱尔兰的土地上迎自己的中秋、庆自己的国庆、享受自己专属的艺术节。
第五章：薪火相传——从卖房度日到填补空白
我们没有躺在祖辈的功劳簿上，而是将这份贵族风骨，艺术的灵魂延续为切实的无偿奉献。六年前，我们将森林城堡里收藏的大量珍贵古董文物全部慷慨捐赠社会，唯独留下这些镌刻着家族历史的旧照与泛黄报刊。
当年家族在绝境中卖房自食其力，拒绝一分救济；如今我将古董文物慷慨捐赠、创办艺术节填补历史空白——从拒绝索取到主动奉献，这是百年贵族风骨的完整闭环，也是时代赋予我的更高使命。
尾声：月圆人团圆，国盛家兴旺
从科克大宅曾有二十五人聚餐的烟火人间，到主动卖房自食其力的傲骨；从慷慨捐赠古董文物的淡泊胸襟，到首届爱尔兰中国文化艺术节的宏大格局；从四十七年的历史空白，到迎中秋、庆国庆的双节同辉——历史与现实在此完美交织。
九月二十五日，当中秋的满月升起在爱尔兰上空，首届爱尔兰-中国文化艺术节将在《The Song of the Singing Horseman》和《不灭的星光》的旋律中正式诞生。
那是吉米Jimmy唱给故乡的歌和我——陈秋梅——写给两个祖国的歌，唱给四十七年来所有在爱尔兰默默耕耘、首次迎来专属自己节日的中国人的歌。
迎中秋，庆国庆—月圆人团圆，国盛家兴旺。
在天堂的公公婆婆请放心，你们优秀的儿子吉米Jimmy，与你们同样优秀的儿媳——首届爱尔兰-中国文化艺术节的创办者陈秋梅——正在用无上的情怀、大爱与奉献，将MacCarthy 家族的传奇在世界东方与西方同时点亮。
今年的中秋夜，爱尔兰的中国人终于有了自己的节日。今年中秋夜的月亮，属于我们所有人。
这不仅是一场家族荣耀的加冕，更是一曲跨越时空的文明交响史诗。
献给百年家族风骨，献给中爱建交四十七周年，献给爱尔兰欧盟轮值主席国的荣耀之年，献给四十七年来所有在爱尔兰期盼月圆、期盼家园的中国人。
Chinese writer Chen Qiumei (Annie MacCarthy) carries forward her family's enduring legacy of resilience, self-reliance, and selfless contribution across generations. Against the backdrop of Ireland's 2026EU Presidency and the 47th anniversary of diplomatic relations between China and Ireland, she founded the inaugural Ireland-China Culture and Arts Festival, filling a 47-year historical void. The festival weaves together its grand opening on the Mid-Autumn Festival night (September 25, 2026), the global release of legendary Irish musician Jimmy MacCarthy's limited-edition album 《The Song of the Singing Horseman》, and the launch of his national tour at the Cork Opera House on China's National Day (October 1), culminating in a performance at Dublin's National Concert Hall (October 14). This achieves a profound progression from "Welcoming Mid-Autumn" to "Celebrating National Day," brilliantly showcasing the continuation of a century-old family spirit, the harmonious convergence of Eastern and Western civilizations, and the long-awaited pride of the Chinese community in Ireland finally celebrating their own heritage on foreign soil.