华裔艺术家王春竹《十二生肖》系列亮相首届爱尔兰-中国文化艺术节画展， 以混合媒介艺术架起中爱文化桥梁

　　【都柏林讯】记者：艾伦

　　首届爱尔兰-中国文化艺术节即将于9月25日星期五，中秋节当天在都柏林Ballyfermot Civic Centre隆重开幕。作为艺术节的重磅开篇，中外艺术画展将于9月20日星期天正式向公众开放。华裔艺术家王春竹（Angela Chunzhu Wang）携其全新创作的《十二生肖》混合媒介系列作品惊艳亮相，与爱尔兰艺术家Dave的素描肖像作品，以及其他艺术节不同风格的作品联袂呈现，为观众带来一场东西方文化交融的视觉盛宴。

       三节同辉 艺术共此时

　　本次画展展期一个月，恰逢中秋、国庆、重阳三节交汇。月圆人团圆，艺术共此时。主办方诚邀广大艺术爱好者与在爱同胞亲友莅临观展，在丹青墨彩中感受中爱文化的交融共鸣。

　　展览信息

　　开幕时间：2026年9月20日（周日）下午1:30

　　展期：一个月

　　展览地点：Ballyfermot Community Civic Centre, Ballyfermot Rd, Dublin 10, D10 T042

       艺术理念：传统符号的当代表达

　　十二生肖作为中华文化的经典符号，承载着数千年的民俗智慧与哲学思考。王春竹并未止步于传统图式的复刻，而是以敏锐的观察力捕捉日常生活中的形态与动态，将丙烯颜料、中国水墨与多元材质并置碰撞，赋予每只生肖动物独一无二的性格与生命力。

　　"生肖十二年一轮回，每一次循环都是反思、成长与重新出发的契机。"王春竹在艺术家自述中阐释道。这种对时间循环与生命更新的理解，恰与她所倡导的文化交流理念形成深层呼应——通过不同艺术材质与传统的交融，作品既致敬了中华文化的根脉，也拥抱了爱尔兰艺术的开放精神，成为两国友谊的生动注脚。

　　系列中的十二幅作品各具神采，构成一部浓缩的生命寓言。鼠之聪慧机敏，于新起点中洞察机遇；牛之勤勉坚韧，以笃行诠释力量真谛；虎之勇猛，展现挑战面前的无畏姿态；兔之温婉细腻，传递宁静与关怀；龙之磅礴，承载希望与祥瑞的东方图腾。从鼠的机警到龙的磅礴，艺术家以材料质感的对比——水墨的氤氲与丙烯的鲜明、传统媒介的克制与综合材料的自由——构建起一套完整的视觉叙事体系。

       艺术家档案：横跨中西的艺术人生

　　王春竹毕业于爱尔兰国立艺术设计学院（NCAD），获艺术教育学硕士学位，并持有都柏林敦劳森艺术学院（IADT）纯艺术荣誉学士学位。作为爱尔兰教育局注册艺术教师，她曾任都柏林大学（UCD）孔子学院中国画讲师，并多次参与爱尔兰国家美术馆（National Gallery of Ireland）及都柏林农历新年官方活动的文化导览与艺术推广工作。

　　本次展出的《十二生肖》系列，是作者结合日常生活观察与跨文化教学经验完成的阶段性作品。该系列尝试将中国传统的生肖文化与西方的丙烯、水墨及多种材料相结合，通过鲜明的色彩与流线笔触，为十二生肖赋予了具现代装饰感与生命力的视觉形象。

       文化意义：当东方遇见凯尔特

　　在全球化语境下，文化交流早已超越符号的简单拼贴，而走向深层的精神对话。王春竹的《十二生肖》系列，正是这一理念的卓越实践——中国水墨的写意传统与西方表现性绘画的材质实验相遇，生肖纪年的循环时间与爱尔兰文化中对自然节律的敬畏共鸣。

　　正如艺术家所言，这一系列"庆祝爱尔兰与中国之间的友谊，以及我们通过文化交流所建立的联结"。在都柏林展厅中，当凯尔特之地的观众驻足于东方生灵的面前，他们看到的不仅是异域的图像，更是人类共通的生命情感与艺术创造的无限可能。